Peter Petrowitsch Balzer (1797-1883), Sohn eines Müllers und Kleinbauern aus Alvaneu-Bad, emigriert mit siebzehn in Begleitung eines Engadiners nach Odessa, wo der aufgeweckte Junge eine Lehre als Bäcker-Konditor absolviert. In Odessa kommt es zu einer Begegnung mit Zar Alexander. Jahre später in Moskau heiratet der tüchtige Bündner Zuckerbäcker die reiche Karoline von Erasmus. Der einzige Sohn, Alphons, studiert in München Ingenieurswissenschaften und wird am Ausbau der Bündner Pässe massgeblich beteiligt sein. Nach dem frühen Tod von Karoline beschliesst Peter, in sein Heimatdorf zurückzukehren. Der Bauer und Autodidakt beschäftigt sich nebenbei mit der Homöopathie und praktiziert diese im Albulatal. Während seiner Zeit in der Fremde und in der Heimat kommt es zu häufigen Begegnungen mit anderen Russlandemigranten.

Der Text zeichnet Balzers langes Leben aufgrund von Quellen nach und stellt es in seine historische Zeit.

Der Autor Linard Candreia, Bürger von Stierva/Graubünden, in Tiefencastel aufgewachsen, wohnt in Laufen/Baselland. Sekundarlehrer am Progymnasium Laufental Thierstein, Landrat, Autor von «Zurück nach Marmorera» und «Hanna la Tirolra – Hanna die Südtirolerin». 2015 erhielt er den Anerkennungspreis des Kantons Graubünden.

Unter "Zusätzliche Informationen" stehen Lehrern und Lehrerinnen Unterrichtsmaterialien zur Verfügung.

Dazu hat der Autor separat 25 bunte Arbeitsblätter für
den Deutsch- und Geschichtsunterricht auf der Oberstufe verfasst.

Linard Candreia

Bürger von Stierva/Graubünden, in Tiefencastel aufgewachsen, wohnt in Laufen/Baselland. Sekundarlehrer am Progymnasium Laufental-Thierstein, Landrat, Autor von „Zurück nach Marmorera“ und „Hanna la Tirolra – Hanna die Südtirolerin“.

2015: Anerkennungspreis des Kantons Graubünden.

Radio RTR - Litteratura: «Der alte Russ» da Linard Candreia

Parc Ela mit Hinweis auf Vernissage

Artikel in der Bündner Woche 18.09.2019

Artikel in La Quotidiana 25.09.2019

Artikel in der Südostschweiz Graubünden 27.09.2019

Artikel Basler Zeitung

Artikel Oberbaselbieter Zeitung

Unterrichtsmaterialien für Lehrer/Lehrerinnen

Artikel Lokalzeitung Solothurn